Parallel Text

Careful translation for documents, websites and software.

Parallel Text is based in Hamburg and has been working since 2014.

What we do

Website localisation

We adapt copy, menus and metadata, not just the words.

Editing

Native-speaker editing for texts already translated elsewhere.

Software strings

Resource files, release notes and help pages for small product teams.